July 20, 2017

Recicla-te!

Summer holidays have arrived, and they come along with our Summer Camps, to give joy and fun to the children who normally attend the AJD.

The first week was dedicated to recycling, a subject of extreme importance nowadays. In order to sensitise children about recycling, we organised different interactive games and dynamics, with which the children not only played and enjoyed, but also became aware of the importance of recycling.

In this way, we did activities related to recycling, such as an orientation proof on the streets of Deão, a recycled materials workshop (where we built a scarecrow for our ecological garden) and we even filmed a short film called 3R's!

Even though the recycling topic, we also had time to do other things: on Tuesday, the children became GNR mini-agents for one day, with the aim of raising awareness of citizenship and of the dangers on the road. We also prepared the São Pedro’s party on Wednesday and we surfed on Thursday.



It was a very very cool week and we hope that, from now on, children who did not know the importance of recycling start to separate the garbage to make this world a better place where we all could live in peace and harmony with the environment!

We still have 5 weeks of Summer Camps more, hopefully they will be, at least, as fun and educational as this one has been!

Àngel

 
As férias de verão já chegaram, e com elas os Campos de Férias, para dar alegria e diversão às crianças que frequentam a AJD.

A primeria semana foi dedicada à reciclagem, um tema de extrema importância hoje em dia. Para sensibizar as crianças acerca da reciclagem organizamos diferentes jogos e dinâmicas interativas, com as quais as crianças não só brincaram e desfrutaram, mas também ficaram alertadas para a importância de reciclar.
Assim, fizemos atividades relacionadas com a temática da reciclagem, como uma prova de pista pelas ruas de Deão, uma oficina de materiais reciclados (onde construímos um espantalho para nossa horta ecológica) e até filmamos uma curta-metragem chamada 3R’s!

Apesar da temática da reciclagem, também tivemos tempo para fazer outras coisas: na terça-feira, as crianças transformaram-se em mini-agentes da GNR por um dia, com o objetivo de sensibilizar para a cidadania e para os perigos na estrada. Também preparamos a festa de São Pedro na quarta-feira e surfamos na quinta. 

Foi uma semana muito muito fixe e esperamos que, a partir de agora, as crianças que ainda não sabiam a importância de fazer reciclagem comecem a separar o lixo para fazer deste mundo um lugar melhor, onde pudemos habitar em paz e harmonia com o meio ambiente!

Ainda temos pela frente 5 semanas de Campos de Férias, esperemos que sejam tão ou mais divertidas e educativas como esta!

Àngel

No comments:

Post a Comment