May 23, 2017

NEWS FROM DEÃO



Bom dia!

It’s been a while since last actualisation, but we are still alive! Everything is going great here. This weekend we are celebrating the 20th anniversary of the AJD, which I am sure it will be awesome. Gi and I are having a good time, we just came back from a holiday week in Madeira!
From my part, English lessons are running great. We have two different groups of children for the lessons, depending on their age, level or availability of the children, one is on Tuesdays and the other one is on Thursdays. The methodology is simple: we try to learn by playing games and having fun, and that keeps the children motivation up!

Apart from that, this week I will start my project for the garden. I will try to build an organic garden and to construct garden furniture for it (benches, tables…), all made by recycled things such as palets. My intention is that the children can get involved in the maintenance of the garden, enhancing their contact with nature and their feelings of responsibility.

I hope that by the end of summer the AJD will have a beautiful garden and that children will feel comfortable there and attached to the plants growing up there!

Bom dia!


Já faz um tempo desde a última atualização, mas ainda estamos vivos! Tudo está indo muito bem aqui. Este fim de semana nós estamos comemorando o 20º aniversário da AJD, do que eu estou certo que será muito fixe.


Gi e eu estamos nos divertindo muito, acabamos de voltar de uma semana de férias na Madeira!

Da minha parte, as oficinas de Inglês estão a funcionar muito bem. Temos dois grupos diferentes de crianças, dependendo da idade, nível ou disponibilidade; um é às terças-feiras e o outro às quintas-feiras. A nossa metodologia nas aulas é simples: tentamos aprender brincando e nos divertindo, e isso mantém uma boa motivação nas crianças!
 

Além disso, nesta semana vou começar o projeto do jardim. Vou tentar fazer uma horta ecológica e construir móveis de jardim (bancas, mesas...), tudo feito a partir de materiais reciclados, como paletes. Minha intenção é que as crianças possam se envolver na manutenção da horta, aumentando o seu contacto com a natureza e os seu sentimento de responsabilidade.


Espero que no final do verão a AJD tenha um bonito jardim e que as crianças se sintam confortáveis lá e ligadas às plantas e aos vegetais que vão crescer lá!

No comments:

Post a Comment