July 29, 2015

SURFIN' USA PORTUGAL

"I have never eaten this much salt in my life!" This is a common phrase among surf beginners that we were "blessed" to say last Saturday, too. We received a surf class at the C.A.R Surf School in Cabedelo, close to Viana on the opposite side of the Rio Lima. Imagine our excitement when we heard about it, just dreaming of standing on the board, surfin' the waves, wind in our hairs - and the cruel reality of falling off before we could even stand up, the board hitting our heads and not being able to come to the surface for very long seconds.

So we got to the surf club really punctually, with the mission of finding a certain João who was supposed to give the class. While our "German punctuality" is already a bit over-enthusiastic for the average Portuguese, it was definitely unnecessary for Portuguese Surfers. Everything the Beach Boys were singing about in the 60s was spot on here: your typical surfer guys, with the "bushy bushy blonde hairdo", perfectly tanned, lean and toned with a certain Shaka attitude going on... well ok, not the blonde hair, since we're in Portugal as Ana Luisa pointed out, but you get my gist :)

After a while of figuring out how to even get the neoprene suit on and scratching heads at how to carry the board, we headed for the beach. Short intro and warm-up and we were set to get into the extremely cold water. Basically, one instructor would hold the board, help you with catching the wave and then you were supposed to stand up on your own.

Well, the wave came and the instructor directed me (Gretel) onto the wave, gave me a push and started yelling "UPA, UPA, UPA" and I was like: "What the bleep is 'upa'?" One wave followed another and every single time I found myself under water before I could even hear my "go-word". Melanie did much better, she already invented a new form of the sport in her very first class. We are now going to patent the "sit-surf".

I was beyond happy when the class was over, and while almost all of the participants were already outside of the water, one of the tall, dark-haired instructors grabbed me with a smile and said: "Ok, just one last wave" and I was like: "Dude, I'm finished for the day." But can you argue with a surfer? I did, and lost. I thought a bit more salt didn't kill anyone, right? He was so into it that I had to take on five more "last" waves, and he wanted to try this and that and probably didn't understand whether I was so bad at it or whether the failure was in his teaching skills. But then I got all my concentration on, thought of Melanie and there I was.....sit-surfin'. Take that, Shaka!!

Enjoy our "before and after pics", thankfully captured by Ana Luisa who was observing all of our crazy shenanigans from the safety of the white sandy beach.

Well, we hope we really motivated you to pick up this sport! :)

Beijinhos
Gretel and Melanie



"Eu nunca comi tanto sal na minha vida!" Esta é uma frase comum entre os principiantes de surf.  No sábado passado nos também fomos "abençoadas" a dizer isso. Recebemos uma aula na Escola de Surf C.A.R no Cabedelo, perto de Viana do Castelo, no outro lado do Rio Lima. Imaginem a nossa emoção quando soubemos que íamos ter a aula, já sonhavamos ficar a pé na prancha, surfando as ondas, com o vento nos nossos cabelos - e a realidade cruel de cair da prancha antes que pudéssemos sequer levantar-nos, a prancha que nos batia nas cabeças e não ser capaz de chegar à superfície por segundos bem longos.

Então chegamos lá muito pontualmente, com a missão de encontrar um certo João, que nos ía dar a aula. Enquanto a nossa "pontualidade alemã" já é um pouco exagerada para os Portugueses em geral, foi quase desnecessária para os Surfistas. Tudo o que os Beach Boys cantavam nos anos 60 batia certo: os surfistas típicos, com o seu "grande cabelo loiro", perfeitamente bronzeados, tonificados e fortes com uma certa atitude de Shaka ... bem, talvez não o cabelo loiro, já que estamos em Portugal, como Ana Luisa disse, mas chegas lá :)

Depois de descobrir como vestir o fato de neoprene e como levar a prancha, fomos para a praia. Uma breve introdução e nos mandaram para a água extremamente fria. Bem, a onda veio e o instrutor dirigia-te para a onda, dava-te um empurrão e começava a gritar "UPA, UPA, UPA" e eu estava tipo: "FOGO! O que é 'upa'?" Uma onda seguida de outra e cada vez mais me encontrava debaixo da água antes que pudesse ouvir a minha "palavra-passe". Melanie é uma surfista por natureza, a sua primeira aula e ela já inventou uma nova forma do desporto. Vamos agora a patentear o "surf sentado".

Ai, que feliz que estava quando a aula acabou. Só que um dos belos instrutores agarrou-me com um sorriso e diz: "Ok, uma última onda" e eu fiquei tipo: "Moço, eu acabei por hoje." Achas que podes discutir com um surfista? Eu discuti, e perdi. Bem, um pouco mais de sal não mata ninguém, não é? Mas, ele estava tão determinado que eu tive que fazer mais cinco últimas ondas, e ele ou não entendia que eu era tão má ou ele pôs em causa as suas competências de ensino. Na ultima onda, reuni toda a minha concentração, pensei em Melanie e lá estava eu ..... surfando sentada. Toma isso, Shaka !!

Desfrute das nossas fotos de antes e depois tiradas por Ana Luisa, que estava observar-nos, sã e salva, na areia.

Bem, espero que realmente fiquem motivados a pegar neste desporto :)

Beijinhos
Gretel e Melanie



Photos by Ana Luísa Pinto, edited by Melanie Beier

No comments:

Post a Comment