June 27, 2015

AFIFE.

First beach weekend and it has been lovely! One of the first things I have googled after deciding to move to Portugal was nice sandy beaches close to Viana. Afife, some kilometres outside of Viana, was the most popular that came up, being a surfers' beach and not that windy as the beaches in the city.

We enjoyed the lovely summer weather outside of the city, relaxed on the warm sand, went for a short dip in the freezing water and overall it was quite the stress relief I had been needing for a few weeks. Obrigada Sara :)

Foi o primeiro fim de semana de praia e foi adorável! Uma das primeiras coisas que eu pesquisei depois de tomar a decisão de mudar-me para Portugal foi haver praias nice perto de Viana. Afife, a alguns quilómetros de Viana, foi a mais popular que surgiu, sendo a praia dos surfistas e não é tão ventosa como as praias da cidade.


Nós apreciamos o encantador clima de verão fora da cidade, relaxamos na areia quente, demos um curto mergulho na água gelada e no geral aliviei do stress que tinha acumulado por algumas semanas. Obrigada Sara :)


And I wish all of you an equally nice, warm beachy summer.

E eu desejo a todos vocês um verão igualmente agradável, quente e com muita praia.

Beijinhos,
Gretel


1 comment: